Экранизация. Плюсы?!
Наверно на свете нет такого человека, который бы хоть раз в своей жизни не смотрел экранизацию известного ему произведения. Я, как любитель книг, довольно скептически отношусь к экранизациям. Ну, смотрите сами.
- Фильм не отобразит всех деталей, мелочей.
- В фильме мы не увидим мысли героев (в книге мы их прочтем).
- Когда мы начинаем погружаться в события, то по описанию сами выстраиваем образы героев. В фильме же образы могут быть изменены, либо не соответствовать нашему представлению, что очень удручает при просмотре.
- Нас очень сильно может огорчить игра актеров или сами актеры, выбранные на эти роли. С книгой такого не случиться.
- Довольно часто режиссеры очень сильно отходят от основного сюжета книги и уходят вообще в такие дебри, что смотреть далее эту кавер-версию просто нет желания.
- Очень часто в фильме пытаются продолжить книгу (которой у автора нет), и порой это выходит так нелепо, что оставляет очень неприятный осадок о фильме целиком.

Помню, когда вышла экранизация книги «Поющие в терновнике», я просто была раздавлена. Настолько она не соответствовала тому, что читатель о ней знал. Книга была урезана так сильно, что со временем никто и не вспоминал, что там была куча очень интересных сюжетов. Чувства в книге описаны так, что ты становишься соучастником драмы главных героев, но в сериале все было так сухо.
Нам остается только надеяться, что при съемках фильма либо сериала режиссеры привлекут самого автора книги (если тот жив, конечно). Лишь в этом случае у нас есть шанс хотя бы получить сюжет целиком, не выкидывая нужные, вкусные детали, которые кажутся лишними создателям киношедевров.
P.S. О более удачных экранизациях чуть позже!
Бывает посмотришь фильм поставленный по любимой книге и раскрываешь рот от удивления и возмущения: «Ну режиссёр, ну сукин сын, чего наворочал! Он хоть прочитал книгу-то перед тем как снимать фильм!» Да если ещё у него разыграется собственная фантазия, то совсем держись.